Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 371

› »
Insel Kos
Asklepieion
Fragment eines Sakralgesetzes
Stele
Marmor
nach Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – –󰆆θεν– – – – – – – – – – – – – – – –
1- - -
2– – – – – – – –α̣ τοῦ Ἀσκ̣[λαπιοῦ – – – – – – – – – –]
2- - - des Asklepios - - -
3[– – – – – – Ξ]ά̣νθιππος – – – – – – – – – – – – – – –
3- - - Xanthippos - - -
4– – – – – – –αι· ὅσσοι δὲ – – – – – – – – – – – – – – –
4- - - Soviele aber - - -
5– – – – – – – –τω καὶ τοῦ ΕΛ– – – – – – – – – – – – –
5- - - und des - - -
6– – – – – – – 󰁰 ἐν ταῖς τετ̣[αγμέναις – – – – – – – – – –]
6- - - in den festgesetzten (Tagen?) - - -
7– – – – – – – –τι εὔντω ε⸌– – – – – – – – – – – – – –
7- - -
8– – – – – – – –κ̣α πρια̣– – – – – – – – – – – – – – – –
8- - - kauf- - -
9– – – – – – – – –Σ̣ΙΝ˄– – – – – – – – – – – – – – – –
9- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -